| Au-dela des paysages et des scenes maritimes Fred trace le sillage de la vie. |
| Beyond the seascapes and maritime scenes Fred lays out the wake of life. |
| Pour Fred la peinture ,huile ou a aquarelle, de voile ou de paysage de mer et d'ocean est plus qu'un art : une psychanalyse pour artiste peintre |
| For Fred oil or watercolour painting of sail or seascape is more as an art : a psychanalysis for painter |